En el aire esta noche / on air night

Estimados amigos.
Hoy de 9 de febrero estaremos en el aire con nuestro programa conmemorando nuestros 12 años de actividad.
El 1 de febrero de 1997 salimos al aire por primera vez y desde entonces con cierta regularidad hemos salido al aire.
Durante este lapso hemos llegados a
tener mucho amigos por todo el mundo. A pesar de pasar también por adversidades técnicas continuamos. Esta noche a partir de las
22hs UTC en la frecuencia de 6307kHz nuevamente estaremos activando la banda pirata sudamericana.
Saludos cordiales de Cachito
http://www.geocities.com/rcochiguaz
correo electrónico: radio_cochiguaz@yahoo.com
Casilla de correo 159;
Santiago 14; Chile

Dear friends,
This evening/night (9th feb) we will get on air with our 12 anniversary programme. 1 of February 1997 was the first time activated the
South American pirate band.12 years of activity who has made us friends
with people from several places in the world. Fighting with technical problem from time to time we still active
now and then....to night is one of these occasions.. Tune into 6307kHz from 22 UTC up to about 09 UTC tomorrow...
Many greetings and thanks to all from Cachito
http://www.geocities.com/rcochiguaz/
email: radio_cochiguaz@yahoo.com
Casilla de correo 159;
Santiago 14; Chile