domenica, marzo 01, 2009

Radio Cochiguaz en el aire/Radio Cochiguaz on air

Amigos!
Estamos ahora por comenzar la ultima transmisión de una racha conmemorando nuestro 12 años de actividad. Ya enseguida estaremos en la frecuencia de 6307+ kHz AM desde nuestro sitio en Sud America. La transmisión se prolongara hasta las 10 UTC del 1 de Marzo. También ya esta en el aire la transmisión desde Europa en los 6308+kHz AM esta estará en el aire hasta aproximadamente las 09 UTC. Ambas se transmite con una potencia de solo 20 vatios (80 W PEP).
Cordiales saludos de
Cachito
http://www.geocities.com/rcochiguaz
e-mail: radio_cochiguaz@ yahoo.com
Casilla de correo 159;
Santiago 14; Chile


Dear Friends,
We are now a few minutes ahead to begin the last transmission in a series of broadcasts, commemorating our 12 years of activity. The frequency is 6307+ kHz AM from our South American site and it will be on air until 10 UTC tomorrow. Since about 20 minutes we also are on air from an European outlet on 6308+kHz AM both with only 20 W (80 W PEP).
All the best from
Cachito
http://www.geocities.com/rcochiguaz
e-mail: radio_cochiguaz@ yahoo.com
Casilla de correo 159;
Santiago 14; Chile